Sábado, 14 de Fevereiro de 2009

112...

112: pedir ajuda na UE pode ser impossível

11-02-2009
 
Português que não fale mais línguas corre risco de não ser compreendido
 
Um português que precise do 112 num Estado-membro da União Europeia que não seja Portugal ou Espanha corre o risco de não ser entendido, porque nos outros países não existem operadores que entendam ou falem a língua de Camões, noticia a Lusa.
 
No dia do 112 (uma iniciativa da União Europeia e do Parlamento Europeu), o euro deputado Carlos Coelho desvaloriza, no entanto, a falta de conhecimentos de português da esmagadora maioria dos países que têm ao dispor o 112, porque «a maior parte dos portugueses que viaja arranha uma outra língua».
 
Por outro lado, adiantou, «não é possível obrigar todos os 112 a falar todas as línguas comunitárias». Apesar disso, Portugal apresenta operadores do 112 com conhecimentos de espanhol, inglês e francês, soube a Lusa junto de elementos deste serviço.
 
Há países onde se atende em 12 línguas
 
Além de Portugal, os conhecimentos linguísticos dos outros Estados-membros é muito disperso: «A maior parte tem o inglês como segunda língua, mas há alguns que dominam 12 línguas.» (...)
 
Só 22 por cento sabe do 112 europeu
 
Para contrariar estas falhas, a Comissão Europeia exortou os Estados-membros a tornarem o serviço do número único europeu de emergências «mais multilingue», apontando que 28 por cento dos europeus que ligam para o 112 no estrangeiro sentem dificuldades linguísticas. (...)
 
http://www.newstin.com.pt/rel/pt/pt-010-000813303
 
Hoje é o dia do 112
11 de Fevereiro de 2009
O número único de emergência em toda a Europa – o 112 – celebra hoje, pela segunda vez, o seu dia comemorativo.
Em Bruxelas, a Comissão Europeia vai apresentar uma nova avaliação sobre os esforços e os desempenhos dos Estados-Membros na sensibilização das pessoas para o número 112, num dia que tem também o objectivo de chamar a atenção dos países da União Europeia para a necessidade de melhoria do serviço.
O Parlamento Europeu convidou a cantora Nara Noian para interpretar o hino do 112 em conjunto com um coro infantil, tema cuja letra foi proposta por cidadãos europeus num concurso que decorreu através da internet. (...)
http://noticias.sapo.pt/info/artigo/912565.html
 
Hino do 112:
 
http://videos.sapo.pt/z4tUKZs7ZK6j8iqiRRNo
 
 
 
 
 
 
publicado por cambiantevelador às 17:49
link | sujerir | favorito

.Mais sobre mim em breve

.pesquisar

 

.Agosto 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28

29
30
31


.posts recentes

. 406 Mortos nas estradas.....

. Auto-estradas sem Brigada...

. Condução Segura e Ecológi...

. Catástrofe Rodoviária…

. Portagens - CCUT 2014...

. Mais Vítimas na Estrada…

. Fim-de-semana negro...

. Travar a Sinistralidade.....

. Dê Férias à Velocidade…

. Crise Rodoviária em Portu...

.arquivos

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

.favorito

. Contrato Promessa

. MOBILIDADE GEOGRÁFICA LAB...

. Cidadania activa: o jorna...

blogs SAPO

.subscrever feeds